'Après-midi Tranquille', Regina Richardson